ImperatlasTerms of Use
Last updated: 7 October 2026
1. Who we are
Imperatlas (formerly Ülke Bilmece) is a geography quiz and world conquest game for iPhone, iPad, Android and the web browser at imperatlas.com. It is published by Kadir Gökhan Çalkap, an individual based in Türkiye who publishes under the name Calkap Labs (“we”, “us”). Contact: [email protected].
By playing the game or opening an account you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the game.
2. The game and your account
The game is free to play and can be played without an account. An account is optional: with it, your saved worlds and your Premium subscription follow you across your devices. You can sign in with an e-mail code, with Apple or with Google. You are responsible for what happens under your account; one account plays on one device at a time.
You must be at least 13 years old to use the game. Where the law of your country asks for a higher age, you need the consent of a parent or guardian.
You can delete your account at any time in the game (Settings → Account → Delete account). How we handle personal data is described in the Privacy Policy.
3. Premium subscription
Premium is an optional auto-renewing subscription. It removes ads, unlocks every game mode, gives an ad-free continue, multiplies the gold you earn and makes envoys arrive at once. The current prices are shown on imperatlas.com and in the game before you buy: USD 3.99 per month or USD 23.99 per year on the web; in the apps the App Store and Google Play show the price in your currency. The total, including any tax that applies in your country, is shown at checkout before you pay.
The subscription renews automatically at the end of each period until you cancel. You can cancel at any time; Premium then stays on until the end of the period you paid for. Premium belongs to the account that bought it and requires being signed in.
4. Payment
For purchases made on imperatlas.com, our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all those orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns for them; Paddle’s own terms for buyers apply to the order. Purchases made in the iPhone and Android apps are processed by Apple and Google under their terms.
5. Refunds
Refunds are described in the Refund Policy.
6. Fair use
Please do not cheat, tamper with the game or its servers, try to reach other players’ accounts or data, use automated tools to play, or resell access. We may suspend or close an account that does so. If we close an account with a running subscription for a reason other than a serious breach, we refund the unused part.
7. Virtual items
Gold, armies, territories and other items in the game are part of the game only. They have no monetary value, cannot be exchanged for money and are not your property; we may change how they work to keep the game balanced.
8. Our content
The game, its name, texts, artwork, music and code belong to us or to our licensors. You receive a personal, non-transferable right to play the game; nothing else is transferred to you. Flags, maps and landmark pictures come from the sources credited in the game.
9. Availability and changes
We try to keep the game running but do not promise that it will always be available or free of errors. We may change, add or remove features. If a change materially reduces what a paid subscription gives you, you may cancel and ask for a refund of the unused part of the period.
10. Liability
The game is provided “as is”. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, and our total liability to you is limited to the amount you paid for Premium in the twelve months before the claim. These limits do not apply to damage we cause intentionally or through gross negligence, to death or personal injury, to fraud, or to any liability that cannot be limited by law. Nothing in these terms limits rights that the consumer law of your country gives you and that cannot be waived.
11. Law
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live.
12. Changes to these terms
We may update these terms. The date above shows the latest version; significant changes are announced in the game or on this page.
Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 7 Ekim 2026
1. Biz kimiz
Imperatlas (eski adıyla Ülke Bilmece), iPhone, iPad, Android ve imperatlas.com adresindeki tarayıcı sürümüyle oynanan bir coğrafya bilgi ve dünya fethi oyunudur. Oyunu, Calkap Labs adıyla yayın yapan, Türkiye’de yerleşik gerçek kişi Kadir Gökhan Çalkap yayımlar (“biz”). İletişim: [email protected].
Oyunu oynayarak ya da hesap açarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen oyunu kullanmayın.
2. Oyun ve hesabınız
Oyun ücretsizdir ve hesap açmadan oynanabilir. Hesap isteğe bağlıdır: hesapla, kayıtlı dünyalarınız ve Premium aboneliğiniz cihazlarınız arasında sizinle gelir. E-posta koduyla, Apple ile ya da Google ile giriş yapabilirsiniz. Hesabınızla yapılanlardan siz sorumlusunuz; bir hesap aynı anda tek cihazda oynanır.
Oyunu kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. Ülkenizin hukuku daha yüksek bir yaş arıyorsa veli ya da vasinizin onayı gerekir.
Hesabınızı oyunun içinden istediğiniz zaman silebilirsiniz (Ayarlar → Hesap → Hesabı sil). Kişisel verilerin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası’nda anlatılır.
3. Premium abonelik
Premium, isteğe bağlı ve otomatik yenilenen bir aboneliktir. Reklamları kaldırır, bütün oyun modlarını açar, reklamsız devam hakkı verir, kazandığınız altını çarpar ve elçilerin anında varmasını sağlar. Güncel fiyatlar imperatlas.com’da ve satın almadan önce oyunun içinde gösterilir: webde aylık 3,99 ABD doları ya da yıllık 23,99 ABD doları; uygulamalarda App Store ve Google Play fiyatı kendi para biriminizle gösterir. Ülkenizde geçerli vergiler dahil toplam tutar, ödemeden önce ödeme ekranında gösterilir.
Abonelik, siz iptal edene kadar her dönemin sonunda otomatik yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; Premium, ödediğiniz dönemin sonuna kadar açık kalır. Premium, satın alan hesaba aittir ve giriş yapmış olmayı gerektirir.
4. Ödeme
imperatlas.com’da yapılan satın almalarda sipariş sürecimizi çevrim içi yetkili satıcımız Paddle.com yürütür. Bu siparişlerin tamamında kayıtlı satıcı (Merchant of Record) Paddle.com’dur; müşteri hizmeti taleplerini ve iadeleri Paddle yürütür. Siparişe Paddle’ın alıcı koşulları uygulanır. iPhone ve Android uygulamalarındaki satın almalar Apple ve Google tarafından, onların koşullarıyla işlenir.
5. İadeler
İadeler İade Politikası’nda anlatılır.
6. Dürüst kullanım
Lütfen hile yapmayın, oyuna ya da sunucularına müdahale etmeyin, başka oyuncuların hesabına ya da verisine erişmeye çalışmayın, oyunu otomatik araçlarla oynatmayın ve erişimi başkasına satmayın. Bunları yapan hesabı askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Süren aboneliği olan bir hesabı ağır ihlal dışında bir nedenle kapatırsak kullanılmayan kısmı iade ederiz.
7. Sanal ögeler
Oyundaki altın, ordular, topraklar ve diğer ögeler yalnızca oyunun parçasıdır. Parasal değerleri yoktur, paraya çevrilemez ve mülkiyetiniz değildir; oyunun dengesi için işleyişlerini değiştirebiliriz.
8. İçeriğimiz
Oyun, adı, metinleri, görselleri, müzikleri ve kodu bize ya da lisans verenlerimize aittir. Size oyunu oynamanız için kişisel ve devredilemez bir kullanım hakkı verilir; başka hiçbir hak devredilmez. Bayraklar, haritalar ve yapı görselleri oyunda belirtilen kaynaklardan gelir.
9. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Oyunu çalışır tutmaya çalışırız, ancak her zaman erişilebilir ya da hatasız olacağını garanti etmeyiz. Özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz. Bir değişiklik ücretli aboneliğin size sağladığını önemli ölçüde azaltırsa aboneliği iptal edip dönemin kullanılmayan kısmının iadesini isteyebilirsiniz.
10. Sorumluluk
Oyun “olduğu gibi” sunulur. Hukukun izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan sorumlu değiliz ve size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda Premium için ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Bu sınırlar; kasten ya da ağır ihmalle verdiğimiz zararlara, ölüm ya da bedensel zarara, hileye ve hukuken sınırlanamayan sorumluluklara uygulanmaz. Bu koşullar, ülkenizin tüketici hukukunun size tanıdığı ve vazgeçilemeyen hakları sınırlamaz.
11. Hukuk
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici kurallarının korumasından ayrıca yararlanırsınız.
12. Koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki tarih son sürümü gösterir; önemli değişiklikler oyunda ya da bu sayfada duyurulur.
Condiciones de uso
Última actualización: 7 de octubre de 2026
1. Quiénes somos
Imperatlas (antes Ülke Bilmece) es un juego de preguntas de geografía y conquista del mundo para iPhone, iPad, Android y el navegador web en imperatlas.com. Lo publica Kadir Gökhan Çalkap, persona física con sede en Türkiye que publica con el nombre Calkap Labs («nosotros»). Contacto: [email protected].
Al jugar o abrir una cuenta aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, por favor no uses el juego.
2. El juego y tu cuenta
El juego es gratuito y se puede jugar sin cuenta. La cuenta es opcional: con ella, tus mundos guardados y tu suscripción Premium te acompañan en todos tus dispositivos. Puedes iniciar sesión con un código por correo electrónico, con Apple o con Google. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta; una cuenta juega en un solo dispositivo a la vez.
Debes tener al menos 13 años para usar el juego. Cuando la ley de tu país exija una edad superior, necesitas el consentimiento de un padre, madre o tutor.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en el juego (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta). La forma en que tratamos los datos personales se describe en la Política de privacidad.
3. Suscripción Premium
Premium es una suscripción opcional de renovación automática. Quita los anuncios, desbloquea todos los modos de juego, ofrece una continuación sin anuncios, multiplica el oro que ganas y hace que los enviados lleguen al instante. Los precios actuales se muestran en imperatlas.com y en el juego antes de comprar: 3,99 USD al mes o 23,99 USD al año en la web; en las apps, App Store y Google Play muestran el precio en tu moneda. El total, incluido cualquier impuesto que se aplique en tu país, se muestra al finalizar la compra, antes de que pagues.
La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período hasta que la canceles. Puedes cancelar en cualquier momento; Premium sigue activo entonces hasta el final del período que pagaste. Premium pertenece a la cuenta que lo compró y requiere haber iniciado sesión.
4. Pago
Para las compras realizadas en imperatlas.com, nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado (Merchant of Record) de todos esos pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones de esos pedidos; a la compra se aplican las condiciones propias de Paddle para compradores. Las compras realizadas en las apps de iPhone y Android las procesan Apple y Google conforme a sus condiciones.
5. Reembolsos
Los reembolsos se describen en la Política de reembolso.
6. Uso justo
Por favor, no hagas trampas, no manipules el juego ni sus servidores, no intentes acceder a las cuentas o los datos de otros jugadores, no uses herramientas automatizadas para jugar ni revendas el acceso. Podemos suspender o cerrar una cuenta que lo haga. Si cerramos una cuenta con una suscripción en curso por un motivo distinto de un incumplimiento grave, reembolsamos la parte no utilizada.
7. Elementos virtuales
El oro, los ejércitos, los territorios y otros elementos del juego forman parte únicamente del juego. No tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero y no son de tu propiedad; podemos cambiar su funcionamiento para mantener el equilibrio del juego.
8. Nuestro contenido
El juego, su nombre, textos, ilustraciones, música y código nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Recibes un derecho personal e intransferible a jugar el juego; no se te transfiere nada más. Las banderas, los mapas y las imágenes de monumentos proceden de las fuentes citadas en el juego.
9. Disponibilidad y cambios
Procuramos que el juego funcione, pero no prometemos que esté siempre disponible ni que carezca de errores. Podemos cambiar, añadir o quitar funciones. Si un cambio reduce de forma sustancial lo que te ofrece una suscripción de pago, puedes cancelar y pedir el reembolso de la parte no utilizada del período.
10. Responsabilidad
El juego se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas ni consecuenciales, y nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al importe que hayas pagado por Premium en los doce meses anteriores a la reclamación. Estos límites no se aplican a los daños que causemos intencionadamente o por negligencia grave, a la muerte o las lesiones personales, al fraude, ni a ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar. Nada en estas condiciones limita los derechos que te otorga la ley de consumo de tu país y a los que no se puede renunciar.
11. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Si eres consumidor, conservas además la protección de las leyes de consumo imperativas del país donde vives.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. La fecha de arriba indica la versión más reciente; los cambios importantes se anuncian en el juego o en esta página.
Termos de Uso
Última atualização: 7 de outubro de 2026
1. Quem somos
O Imperatlas (antes Ülke Bilmece) é um jogo de perguntas de geografia e de conquista do mundo para iPhone, iPad, Android e para o navegador em imperatlas.com. É publicado por Kadir Gökhan Çalkap, pessoa física sediada em Türkiye que publica sob o nome Calkap Labs (“nós”). Contato: [email protected].
Ao jogar ou abrir uma conta, você aceita estes termos. Se você não os aceita, não use o jogo.
2. O jogo e sua conta
O jogo é gratuito e pode ser jogado sem conta. A conta é opcional: com ela, seus mundos salvos e sua assinatura Premium acompanham você em todos os seus dispositivos. Você pode entrar com um código por e-mail, com a Apple ou com o Google. Você é responsável pelo que acontece na sua conta; uma conta joga em um dispositivo por vez.
Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o jogo. Quando a lei do seu país exigir uma idade maior, você precisa do consentimento de um dos pais ou responsável legal.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento no jogo (Configurações → Conta → Excluir conta). O modo como tratamos os dados pessoais está descrito na Política de Privacidade.
3. Assinatura Premium
O Premium é uma assinatura opcional com renovação automática. Ele remove os anúncios, desbloqueia todos os modos de jogo, oferece uma continuação sem anúncios, multiplica o ouro que você ganha e faz os enviados chegarem na hora. Os preços atuais são mostrados em imperatlas.com e no jogo antes da compra: USD 3,99 por mês ou USD 23,99 por ano na web; nos apps, a App Store e o Google Play mostram o preço na sua moeda. O total, incluindo qualquer imposto aplicável no seu país, é mostrado no checkout antes do pagamento.
A assinatura se renova automaticamente ao fim de cada período até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento; o Premium continua ativo até o fim do período que você pagou. O Premium pertence à conta que o comprou e exige estar conectado.
4. Pagamento
Para compras feitas em imperatlas.com, nosso processo de pedido é conduzido pela nossa revendedora online Paddle.com. A Paddle.com é a comerciante registrada (Merchant of Record) de todos esses pedidos. A Paddle atende todas as consultas de clientes e cuida das devoluções desses pedidos; os termos próprios da Paddle para compradores se aplicam ao pedido. As compras feitas nos apps para iPhone e Android são processadas pela Apple e pelo Google conforme os termos deles.
5. Reembolsos
Os reembolsos estão descritos na Política de Reembolso.
6. Uso justo
Não trapaceie, não adultere o jogo nem seus servidores, não tente acessar contas ou dados de outros jogadores, não use ferramentas automatizadas para jogar e não revenda o acesso. Podemos suspender ou encerrar uma conta que faça isso. Se encerrarmos uma conta com assinatura ativa por um motivo diferente de uma violação grave, reembolsamos a parte não utilizada.
7. Itens virtuais
Ouro, exércitos, territórios e outros itens do jogo fazem parte somente do jogo. Não têm valor monetário, não podem ser trocados por dinheiro e não são de sua propriedade; podemos alterar o funcionamento deles para manter o jogo equilibrado.
8. Nosso conteúdo
O jogo, seu nome, textos, arte, música e código pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Você recebe um direito pessoal e intransferível de jogar; nada mais é transferido a você. Bandeiras, mapas e imagens de monumentos vêm das fontes creditadas no jogo.
9. Disponibilidade e alterações
Procuramos manter o jogo em funcionamento, mas não prometemos que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Podemos alterar, acrescentar ou remover recursos. Se uma alteração reduzir de forma relevante o que uma assinatura paga oferece a você, você pode cancelar e pedir o reembolso da parte não utilizada do período.
10. Responsabilidade
O jogo é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais, e nossa responsabilidade total perante você se limita ao valor que você pagou pelo Premium nos doze meses anteriores à reclamação. Esses limites não se aplicam a danos que causarmos intencionalmente ou por negligência grave, a morte ou lesão corporal, a fraude, nem a qualquer responsabilidade que a lei não permita limitar. Nada nestes termos limita direitos que a lei de defesa do consumidor do seu país lhe confere e a que não se pode renunciar.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República de Türkiye. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis de defesa do consumidor de caráter obrigatório do país onde você mora.
12. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. A data acima indica a versão mais recente; alterações significativas são anunciadas no jogo ou nesta página.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026
1. Wer wir sind
Imperatlas (früher Ülke Bilmece) ist ein Geografie-Quiz und Welteroberungsspiel für iPhone, iPad, Android und den Webbrowser unter imperatlas.com. Es wird von Kadir Gökhan Çalkap veröffentlicht, einer Einzelperson mit Sitz in Türkiye, die unter dem Namen Calkap Labs veröffentlicht („wir“, „uns“). Kontakt: [email protected].
Indem du das Spiel spielst oder ein Konto eröffnest, akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze das Spiel bitte nicht.
2. Das Spiel und dein Konto
Das Spiel ist kostenlos spielbar und kann ohne Konto gespielt werden. Ein Konto ist optional: Mit ihm folgen dir deine gespeicherten Welten und dein Premium-Abonnement auf alle deine Geräte. Du kannst dich mit einem E-Mail-Code, mit Apple oder mit Google anmelden. Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht; ein Konto spielt jeweils auf einem Gerät.
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um das Spiel zu nutzen. Wenn das Recht deines Landes ein höheres Alter verlangt, brauchst du die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.
Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel löschen (Einstellungen → Konto → Konto löschen). Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
3. Premium-Abonnement
Premium ist ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abonnement. Es entfernt Werbung, schaltet jeden Spielmodus frei, bietet ein werbefreies Weiterspielen, vervielfacht das Gold, das du verdienst, und lässt Gesandte sofort eintreffen. Die aktuellen Preise werden auf imperatlas.com und vor dem Kauf im Spiel angezeigt: 3,99 USD pro Monat oder 23,99 USD pro Jahr im Web; in den Apps zeigen der App Store und Google Play den Preis in deiner Währung an. Der Gesamtbetrag, einschließlich der in deinem Land geltenden Steuern, wird vor der Zahlung an der Kasse angezeigt.
Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis du kündigst. Du kannst jederzeit kündigen; Premium bleibt dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Premium gehört zu dem Konto, das es gekauft hat, und setzt voraus, dass du angemeldet bist.
4. Zahlung
Bei Käufen auf imperatlas.com wird unser Bestellprozess von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com durchgeführt. Paddle.com ist der Vertragshändler (Merchant of Record) für alle diese Bestellungen. Paddle übernimmt alle Kundenserviceanfragen und bearbeitet Rückgaben dafür; für die Bestellung gelten die eigenen Käuferbedingungen von Paddle. Käufe in den iPhone- und Android-Apps werden von Apple und Google nach deren Bedingungen abgewickelt.
5. Erstattungen
Erstattungen sind in der Erstattungsrichtlinie beschrieben.
6. Faire Nutzung
Bitte schummle nicht, manipuliere das Spiel oder seine Server nicht, versuche nicht, auf die Konten oder Daten anderer Spieler zuzugreifen, nutze keine automatisierten Werkzeuge zum Spielen und verkaufe den Zugang nicht weiter. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das dies tut. Wenn wir ein Konto mit laufendem Abonnement aus einem anderen Grund als einem schweren Verstoß schließen, erstatten wir den nicht genutzten Teil.
7. Virtuelle Gegenstände
Gold, Armeen, Gebiete und andere Gegenstände im Spiel sind nur Teil des Spiels. Sie haben keinen Geldwert, können nicht gegen Geld getauscht werden und sind nicht dein Eigentum; wir können ihre Funktionsweise ändern, um das Spiel ausgewogen zu halten.
8. Unsere Inhalte
Das Spiel, sein Name, die Texte, die Grafiken, die Musik und der Code gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du erhältst ein persönliches, nicht übertragbares Recht, das Spiel zu spielen; sonst wird dir nichts übertragen. Flaggen, Karten und Bilder von Wahrzeichen stammen aus den im Spiel genannten Quellen.
9. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns, das Spiel am Laufen zu halten, versprechen aber nicht, dass es immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen. Wenn eine Änderung das, was dir ein kostenpflichtiges Abonnement bietet, wesentlich verringert, kannst du kündigen und die Erstattung des nicht genutzten Teils des Zeitraums verlangen.
10. Haftung
Das Spiel wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit das Recht es zulässt, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung dir gegenüber ist auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für Premium bezahlt hast. Diese Grenzen gelten nicht für Schäden, die wir vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursachen, für Tod oder Körperverletzung, für Betrug oder für jede Haftung, die von Rechts wegen nicht beschränkt werden kann. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir das Verbraucherrecht deines Landes gibt und auf die nicht verzichtet werden kann.
11. Recht
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Türkiye. Wenn du Verbraucher bist, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Verbraucherrechtsvorschriften des Landes, in dem du lebst.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung; wesentliche Änderungen werden im Spiel oder auf dieser Seite angekündigt.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
1. Qui nous sommes
Imperatlas (anciennement Ülke Bilmece) est un jeu de quiz de géographie et de conquête du monde pour iPhone, iPad, Android et le navigateur web à l'adresse imperatlas.com. Il est publié par Kadir Gökhan Çalkap, une personne physique établie en Türkiye qui publie sous le nom Calkap Labs (« nous »). Contact : [email protected].
En jouant au jeu ou en ouvrant un compte, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le jeu.
2. Le jeu et votre compte
Le jeu est gratuit et on peut y jouer sans compte. Un compte est facultatif : avec lui, vos mondes sauvegardés et votre abonnement Premium vous suivent sur tous vos appareils. Vous pouvez vous connecter avec un code envoyé par e-mail, avec Apple ou avec Google. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte ; un compte joue sur un seul appareil à la fois.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le jeu. Lorsque le droit de votre pays exige un âge plus élevé, vous avez besoin du consentement d'un parent ou tuteur.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans le jeu (Paramètres → Compte → Supprimer le compte). La façon dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité.
3. Abonnement Premium
Premium est un abonnement facultatif à renouvellement automatique. Il supprime les publicités, débloque tous les modes de jeu, offre une reprise sans publicité, multiplie l'or que vous gagnez et fait arriver les émissaires immédiatement. Les prix actuels sont indiqués sur imperatlas.com et dans le jeu avant votre achat : 3,99 USD par mois ou 23,99 USD par an sur le web ; dans les applications, l'App Store et Google Play affichent le prix dans votre devise. Le total, y compris les taxes applicables dans votre pays, est affiché au moment du paiement avant que vous ne payiez.
L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période jusqu'à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez le résilier à tout moment ; Premium reste alors actif jusqu'à la fin de la période que vous avez payée. Premium appartient au compte qui l'a acheté et nécessite d'être connecté.
4. Paiement
Pour les achats effectués sur imperatlas.com, notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le marchand officiel (Merchant of Record) de toutes ces commandes. Paddle assure toutes les demandes du service client et gère les retours les concernant ; les conditions propres de Paddle à l'égard des acheteurs s'appliquent à la commande. Les achats effectués dans les applications iPhone et Android sont traités par Apple et Google selon leurs conditions.
5. Remboursements
Les remboursements sont décrits dans la Politique de remboursement.
6. Utilisation loyale
Veuillez ne pas tricher, ne pas altérer le jeu ou ses serveurs, ne pas tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres joueurs, ne pas utiliser d'outils automatisés pour jouer et ne pas revendre l'accès. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui le fait. Si nous fermons un compte avec un abonnement en cours pour un motif autre qu'un manquement grave, nous remboursons la partie non utilisée.
7. Objets virtuels
L'or, les armées, les territoires et les autres objets du jeu font uniquement partie du jeu. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne sont pas votre propriété ; nous pouvons modifier leur fonctionnement pour préserver l'équilibre du jeu.
8. Notre contenu
Le jeu, son nom, ses textes, ses illustrations, sa musique et son code nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Vous recevez un droit personnel et non transférable de jouer au jeu ; rien d'autre ne vous est transféré. Les drapeaux, les cartes et les images de monuments proviennent des sources mentionnées dans le jeu.
9. Disponibilité et modifications
Nous nous efforçons de maintenir le jeu en fonctionnement mais ne promettons pas qu'il sera toujours disponible ni exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités. Si une modification réduit sensiblement ce que vous apporte un abonnement payant, vous pouvez le résilier et demander le remboursement de la partie non utilisée de la période.
10. Responsabilité
Le jeu est fourni « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous avez payé pour Premium au cours des douze mois précédant la réclamation. Ces limites ne s'appliquent pas aux dommages que nous causons intentionnellement ou par négligence grave, au décès ou aux dommages corporels, à la fraude, ni à toute responsabilité qui ne peut être limitée par la loi. Rien dans ces conditions ne limite les droits que le droit de la consommation de votre pays vous accorde et auxquels il est impossible de renoncer.
11. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des lois impératives de protection des consommateurs du pays où vous vivez.
12. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date ci-dessus indique la dernière version ; les modifications importantes sont annoncées dans le jeu ou sur cette page.
Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
1. Chi siamo
Imperatlas (in precedenza Ülke Bilmece) è un gioco di quiz geografici e di conquista del mondo per iPhone, iPad, Android e per il browser web su imperatlas.com. È pubblicato da Kadir Gökhan Çalkap, persona fisica con sede in Türkiye che pubblica con il nome Calkap Labs (“noi”). Contatto: [email protected].
Giocando o aprendo un account accetti queste condizioni. Se non le accetti, ti preghiamo di non usare il gioco.
2. Il gioco e il tuo account
Il gioco è gratuito e si può giocare senza un account. Un account è facoltativo: con esso, i tuoi mondi salvati e il tuo abbonamento Premium ti seguono su tutti i tuoi dispositivi. Puoi accedere con un codice via e-mail, con Apple o con Google. Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account; un account gioca su un solo dispositivo alla volta.
Devi avere almeno 13 anni per usare il gioco. Dove la legge del tuo paese richiede un'età più alta, hai bisogno del consenso di un genitore o tutore.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nel gioco (Impostazioni → Account → Elimina account). Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy.
3. Abbonamento Premium
Premium è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico. Rimuove gli annunci, sblocca tutte le modalità di gioco, offre una continuazione senza annunci, moltiplica l'oro che guadagni e fa arrivare subito gli emissari. I prezzi attuali sono indicati su imperatlas.com e nel gioco prima dell'acquisto: 3,99 USD al mese o 23,99 USD all'anno sul web; nelle app l'App Store e Google Play mostrano il prezzo nella tua valuta. Il totale, comprese le imposte applicabili nel tuo paese, viene mostrato al checkout prima del pagamento.
L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché non lo annulli. Puoi annullarlo in qualsiasi momento; Premium resta quindi attivo fino alla fine del periodo che hai pagato. Premium appartiene all'account che lo ha acquistato e richiede di aver effettuato l'accesso.
4. Pagamento
Per gli acquisti effettuati su imperatlas.com, il nostro processo d'ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il rivenditore ufficiale (Merchant of Record) per tutti questi ordini. Paddle gestisce tutte le richieste di assistenza clienti e i resi relativi a tali ordini; all'ordine si applicano le condizioni di Paddle per gli acquirenti. Gli acquisti effettuati nelle app per iPhone e Android sono elaborati da Apple e Google secondo le loro condizioni.
5. Rimborsi
I rimborsi sono descritti nella Politica di rimborso.
6. Uso corretto
Ti preghiamo di non imbrogliare, di non manomettere il gioco o i suoi server, di non cercare di accedere agli account o ai dati di altri giocatori, di non usare strumenti automatici per giocare e di non rivendere l'accesso. Possiamo sospendere o chiudere un account che lo fa. Se chiudiamo un account con un abbonamento attivo per un motivo diverso da una violazione grave, rimborsiamo la parte non utilizzata.
7. Oggetti virtuali
L'oro, gli eserciti, i territori e gli altri oggetti del gioco fanno parte soltanto del gioco. Non hanno valore monetario, non possono essere scambiati con denaro e non sono di tua proprietà; possiamo cambiarne il funzionamento per mantenere il gioco equilibrato.
8. I nostri contenuti
Il gioco, il suo nome, i testi, la grafica, la musica e il codice appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Ricevi un diritto personale e non trasferibile di giocare; nient'altro ti viene trasferito. Le bandiere, le mappe e le immagini dei monumenti provengono dalle fonti indicate nel gioco.
9. Disponibilità e modifiche
Cerchiamo di mantenere il gioco in funzione, ma non promettiamo che sarà sempre disponibile o privo di errori. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni. Se una modifica riduce in modo sostanziale ciò che offre un abbonamento a pagamento, puoi annullarlo e chiedere il rimborso della parte inutilizzata del periodo.
10. Responsabilità
Il gioco è fornito “così com'è”. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali e la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti è limitata all'importo che hai pagato per Premium nei dodici mesi precedenti la richiesta. Questi limiti non si applicano ai danni che causiamo intenzionalmente o per colpa grave, ai casi di morte o lesioni personali, alla frode o a qualsiasi responsabilità che non può essere limitata per legge. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge sui consumatori del tuo paese ti riconosce e a cui non si può rinunciare.
11. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Se sei un consumatore, mantieni inoltre la tutela delle leggi imperative sui consumatori del paese in cui vivi.
12. Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni. La data indicata sopra mostra l'ultima versione; le modifiche significative sono annunciate nel gioco o su questa pagina.